Study reveals jellyfish create a ‘virtual wall’ to enhance performance